Se afișează postările cu eticheta Europa la ea acasa. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Europa la ea acasa. Afișați toate postările

luni, 13 septembrie 2021

luni, 3 iunie 2019

Memory stones/ Stolpersteine, Jewish and Roma Heritage in Europe





The German artist Gunter Demnig began his Stolperstein project in the mid-1990s as a guerrilla art installation in Berlin. It has grown enormously, and now it is arguably the world’s largest participatory counter-memorial. Stolpersteine -‘stumbling stones’ – are 10 cm x 10 cm brass plates affixed to cobblestones, bearing the names and dates of birth, deportation, and murder or survival of victims of Nazi Germany; they are installed in the pavement/sidewalk in front of the ‘last residence of choice’ of the person(s) being commemorated. There are now over 70,000 Stolpersteine located in 24 countries. The installations are organized through a combination of individual, state sponsored and grass roots efforts.

The scholars Ruth Mandel and Rachel Lehr are carrying out multi-sited ethnographic research about this and other site-specific artists’ responses to the Holocaust. They describe here what they are finding, starting in Norway where the traveled 5,000 km with Demnig, observing and even taking part in installation ceremonies. Mandel and Lehr attended many installations–not only in Norway, but Austria, Hungary, and Germany (we hope to attend many more). At all these, people treated the stones with great reverence. The improvised installation rituals we observed took many forms—religious, secular, simple, elaborate; but all seemed to share a sense of the sacred—even if momentary. Flowers, candles, stones, and photos of the deceased, were arranged around the Stolpersteine, and were well-documented. This was a striking contrast with the local landscape directly following an installation. Afterward, the stone simply became a small glint interrupting the grey stones surrounding it, offering passers-by a chance to stumble across it, bend down, read, and reflect—or to pass on by.

Some of the questions of the two researchers are:

For example, why are there so few stones in Poland—despite the artist’s offer to donate and install them gratis?  Why have some municipalities  banned their installation? Why do some Jewish leaders opposed them? Do they pose threats? How do different generations of descendants respond? How do local people interact with them?
These are some of the questions that will be guiding the next stages of our ongoing research


There are two things I find really inspiring about this project. First that it allows small gestures and material presences of memorisation to weave into the social fabric of contemporary Europe. Second, that it prompts contemporary stories about Europeans reactions to these acts of memorialisation. Some of them are really disturbing - you would not imagine people still having something 'against' the victims...

Please read more:

https://jewish-heritage-europe.eu/have-your-say/kaddish-in-norway/

In Romania, Bulgaria, Serbia and Hungary, there is a lot of potential into 'planting' these stones into the pavement of cities and villages, for the many victims...
The artist, in his website says that the victims were: Jews, Sinti, Roma, Jehovah’s Witnesses, homosexuals, mentally and/or physically disabled people, those persecuted for their political views, their sexual orientation, forced laborers, people persecuted on the grounds that they were ‘asocial’ such as homeless people or prostitutes—anyone who was persecuted or murdered by the Nazi regime between 1933 and 1945.

marți, 19 iunie 2018

Local History Museums and Ordinary Curating in London

Have you ever wondered why some people around the world are so fascinated with heritage, local memory and local history?
If the big museums in London are too predictable, you can take a different route: the small local history museums, that seem to exist in each London neighbourhood and where ordinary curating finds its home.

http://www.love-london-museums.com/local-history-museums.html

For example,
What can be more interesting than to see a micro museum about a big museum project - The Crystal Palace?

The Crystal Palace Museum



The Crystal Palace Museum tells the story of the Hyde Park and Sydenham Crystal Palaces using photographs and displays of original documents and ceramics.
The museum is located inside the only surviving building built by the Crystal Palace Company circa 1880.
Address
Anerley Hill, Crystal Palace, London SE19 2BA
Tel: 020 8676 0700
OpenSat & Sun 11:00 - 3:30
Admission - FREE

duminică, 22 februarie 2015

The book of the scientist, Vinzavod Art Centre, Moscow


THE BOOK OF THE SCIENTIST, LIVRE DU SCIENTIFIQUE
MARI.RESEARCH CHUVACHI.RESEARCH

Picture


VINZAVOD ART CENTRE, MOSCOW
10 FEBRUARY - 8 MARCH 2015

http://www.winzavod.ru/events/?id=1528


This exhibition is a programmatic one in the new sphere that we call “social science art”. It examines and displays research practices of social sciences as both the subject and context of artistic reflection. ..Its goal is an experiment in the area that Bruno Latour named “flat ontology.” On the one hand, the exhibition includes ethnographic photographs from two regions along the Volga River; on the other, these photographs are accompanied by commentary by different social scientists. Latour’s notion of flat ontology implies non-hierarchical relationship of scientific knowledge and its subject as is explored in the anthropology of science. In the context of this art project, the same non-hierarchical relationship exists between the photographs and the commentary.

Groups of researchers were invited to participate in the exhibition. They were given a series of photographs to comment on. We also enclosed some leading questions: “Who is in front of you? What do you think about the person or group of people in the picture, their material wealth, the character of the landscape or the situation captured by the photo?” The aim of the commentator was to create a format for the display of their commentary that was compatible with “artists’ books" (livre d’artiste) and the well-known genre of artists’ manuscripts, in which an artist creates illustrations for verses or a poem, and also, in some cases, writes out the text by hand. Each comment by a researcher, no matter how short, is an artifact of this “scientists’ book" (livre du scientifique).

Picture
Many of our colleagues who decided to participate in this experiment asked whether they got it right and whether they correctly understood what was depicted in the photographs. We replied that there were no right answers and that the commentary from the scientists was going to be in the exhibition on an equal footing with the photographs: as artifacts, as works of art that are the textual equivalent of a photograph, that is, an incomplete and somewhat arbitrary “snap-shots.” Here, in the last instance, the view of the photographer and the scientist is not the truth, an objective representation of reality, but an instrument of art. It is possible, however, to say the reverse. The result of the view of the scientist and the view of the photographer is a mini-ethnographic or mini-sociological sketch, quite accurate in its capacity as a photographic or sociological miniature.

From the point of view of this symmetry, this project is close to conceptual art, which introduces textual commentary into the framework of an image, as the conceptual artist Terry Atkinson, in his introduction to the first issue of Art-Language (1969), a journal for conceptual art, rhetorically asked: “Can this editorial … [as] an attempt to evince some outlines as to what ‘conceptual art’ is … count as a work of conceptual art?” Furthermore, as the photographer’s view and the social scientist’s view, taken together, pose new questions about both the optics of knowledge and about the composition and structure of the audience of the exhibition, this project is close to “ethnographic conceptualism,” an artistic and anthropological movement that uses methods of conceptual art in ethnography on the one hand, and conceptual art as a method of ethnographic research on the other. If we add that this experiment is also conducted with new aesthetics, and subject-matter that does not place science outside the picture’s frame, and make it a part of aesthetic reflection and artistic creation, then this is exactly what we are trying to do, creating a community that we call “the Department of Research Art.” The aim of this community is to create a space for experimentation in a flat ontology of the work of artists and scientists, a non-hierarchical atmosphere of cooperation not restricted to their professional boundaries.

Nikolai Ssorin-Chaikov
Kristina Romanova
Sofia Gavrilova

luni, 17 octombrie 2011

building peace in the minds of men and women?

se refera la SE Europei
e un workshop - deci se lucreaza.
aduna directori de muzee din mai multe state din SE Europei.
Daca subiectul e SE Europei, intalnirea organizata de UNESCO are loc la Venetia sau Torino, firesc, nu?

http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/culture-events/?tx_browser_pi1%5BshowUid%5D=4672&cHash=cfaa382ee6
Si cica vor face o expozitie umblatoare in care vor vorbi despre pace si razboi. Cine vor vorbi? Directorii de muzee!

joi, 24 martie 2011

Musée du Quai Branly, instituţia muzeală şi interculturalitatea

Cu fericita ocazie a unui examen (şi nu numai, pentru că ,,păşisem’’ şi înainte pe acolo) am vizitat MUZEUL antropologic (cred că merită totuşi acest apelativ…hmmm…discutabil) Quai Branly din Paris, denumit şi Muzeul Artelor Primare (şi nu ,,Primitive’’ !!!). Cu aceeşi fericită ocazie am şi scris o mică-mică lucrare, pe care o redau mai jos în (semi) integralitate, şi (aproape) fără calcuri lingvistice…vine primăvara, merg să observ specia umană în mediul său contemporano – natural, asfaltul. Lectură placută !

Muzeul Quai Branly a suscitat polemici aprinse încă de la inaugurarea sa din 2006. Multe critici sunt bazate pe faptul că acest muzeu pune în evidenţă trecutul colonial al Franţei prin expunerea în colecţia permanentă a unui număr mare de obiecte care au fost ,,recuperate’’ în acea perioadă. Deşi faptul este real, acest aspect nu alterează, în sine, semnificaţia iniţială a acestor obiecte. Dar există alte elemente care dăunează înţelegerii semnificaţiei obiectelor.

Primul semn de întrebare face referire la însuşi numele muzeului : Muzeul Artelor Primare. Acest nume face implicit faptul că obiectele expuse au fost create ca opere de artă, dar acest fapt nu este, în majoritatea cazurilor, deloc adevărat. Deşi aceste obiecte au într-adevăr o valoare estetică incontestabilă, a sugera că funcţia lor primară er auna estetică reprezintă o trunchiere a realităţii. Făcând referire la funcţia obiectelor ajungem la definiţia deculturaţiei în viziunea etnopsihiatrul Georges Devereux [născut în Lugoj sub numele György Dobó de altfel !] : ,,Înţeleg prin deculturaţia unui element cultural procesul prin care acest element este ,,jumulit’’ de sensul pe care în are în cultura de origine. Astfel, dacă folosesc o vioară pe post de lemn de foc, o deculturalizez.’’.

Publicul Muzeului Quai Branly nu are întotdeauna instrumentele necesare înţelegerii utilizării iniţiale a obiectelor pe care le vede. Să citeşti ,,stâlp funerar’’ sau ,,mască dogon’’ nu înseamnă mare lucru şi nu are acelaşi impact vizual cu felul în care sunt ,,amenajate’’ vitrinele cu obiecte...se sugerează din nou că este vorba de o expoziţie artistică, şi nu de obiecte care au cu totul altă semnificaţie în cultura lor de origine decât semnificaţia pe care le-o ,,lipim’’ noi.

Într-un articol publicat în revista French Politics, Culture and Society[1], profesorul Herman Lebovics de la State University New Zork subliniază (şi) problemele de traducere: faptul că o parte a colecţiei permanente se numeşte Moştenirea africană (African Heritage) în engleză şi Americile Negre (Les Amériques Noires) în franceză nu sugerează aceleaşi implicaţii.

Nu sunt nici prima nici ultima care subliniază dispunerea scenografică exoticizantă de la Musée du Quai Branly. Ar fi totuşi util să ne punem întrebări şi asupra părţilor bune ale colecţiei. Deşi obiectele sunt scoase din context, se poate totuşi păstra vreo formă de aculturaţie ? După cum afirmă Herskovits, Linton şi Redfield, ,,aculturaţia reprezintă ansamblul de fenomene care rezultă dintr-un contact continuu şi direct între grupuri de indivizi provenind din culturi diferite şi care determină schimbări în modelul cultural iniţial al unui sau al ambelor grupuri’’[2]. Dacă e să ne raportăm la această definiţie, este imposibil să vorbim de aculturaţie în cazul acestui muzeu, şi de altfel în cazul oricărui muzeu în general, deoarece nu există contact între culturile grupurilor în prezenţă (sau mai degrabă în absenţă). Totuşi, dacă aplicăm definiţia într-un sens mai larg, se poate ajunge la un fel de ,,aculturaţie unilaterală’’, deoarece se produce (sau cel puţin sper că se produce) o conştientizare culturală, şi modelele comportamentale ale unei părţi a publicului se modifică în urma vizitei la Musée du Quai Branly.

Trecând de la acest exemplu la contextul mai larg al spaţiului muzeal şi instituţional pus în legătură cu interculturalitatea, trebuie să începem prin a sublinia faptul că în majoritatea cazurilor decizia de a construi, modifica sau subvenţiona un anumit spaţiu muzeal reprezintă o decizie politică, economică sau ambele.

Cum Statul (prin diferitele sale forme de reprezentare) este cel care decide de facto orientările de urmat pentru a menţine ceea ce se numeşte ,,coeziunea socială’’ [amintesc că mă refer a exemplul Franţei, în primul rând, dar nu numai], Statul va dori să prezinte o versiune oficială, unificatoare şi unică asupra temelor delicate, mai ales istoria, antropologia culturală şi alte aspecte care pot fi, în anumite cazuri, ,,deranjante’’. În consecinţă, în majoritatea cazurilor un spaţiu muzeal riscă să devină o sursă de polemică, cu atât mai mult Statul va încerca să-şi impună punctul de vedere. Putem presupune că în cazul Muzeului Quai Branly Statul a încercat să joace cartea neutralităţii şi esteticii artistice, dar rezultatul a fost contrar intenţiei.

Mă întreb dacă există muzee în care interculturalitatea este cu adevărat posibilă. Ceea ce vedem ne comunică informaţii care, în cazurile fericite, duc la ceea ce numeam ,,aculturaţie unilaterală’’ ; dar aceasta va rămâne întotdeauna unilaterală şi incompletă, pentru că în câteva ore nu vom reuşi să ,,privim’’ altfel decât tot prin prisma propriei culturi. După cum arăta Malinowski (şi se pare că avea dreptate, deşi unii l-ar putea invoca pe Augé şi teoria non-locurilor drept contra-argument), nimic nu poate înlocui observaţia participantă şi experienţa de teren.



[1] French Politics, Culture and Society, Vol 24, Nr 3, 2006, pg 96 – 110.

[2] Definiţie prezentată în Memorandum for the Study of Acculturation (1936).

Bibliografie – în diverse limbi :

  • Augé, Marc (1992) Non-lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité Editions du Seuil : Paris / (1995) Non-places – introduction to an anthropology of supermodernity Bookmarque Ltd : Croydon.
  • Clastres, Pierre De l’Ethnocide în L’Homme, iulie-dec 1974, XIV (3-4), copyright : Universalia, Encyclopaedia Universalis.
  • Curs Anthropologie Intercuturelle – prof. Emmanuelle Savignac, Sorbonne Nouvelle Paris III, 2010-2011.
  • Curs Identitate, diversitate, comunicare - prof. Smaranda Vultur, Universitatea de Vest Timişoara, 2009-2010.
  • Lebovics, Herman (2006) The Musée du Quai Branly: Art? Actifact? Spectacle! en French Politics, Culture and Society, Vol 24, Nr 3.
  • Malinowski, Bronislaw (1922/2002) Argonauts of the Western Pacific Routledge : London.
  • Mihăilescu, Vintilă (2009) Antropologie – cinci introduceri Polirom : Iaşi.

sâmbătă, 12 martie 2011